Jackson Maine成为Jack，Ally成为Ally Maine，但是完全找不到任何一个像54版客厅段那样的华彩段落.     剧作过时流水账（假装它是原作的锅好了），剪辑很不行（瞧瞧那段落取舍、那时不时蹦两下的快进和结尾滥俗的闪回哦……），后半段更是无聊到差点睡着.     歌还是不错的，Gaga一开大嗓我就泪目应该是病，但总不能因为人家唱歌真情流露本色出演就奥提随便给吧…… （又是drag bar又是gay蜜的，真是有Gaga的地方就有LGBT……）难得那个胖胖的男演员加东大介演的角色得到了比较善意的对待.     我所看的字幕是没有对女作家日记和诗歌的翻译的，有点可惜；但有对后景声音的注释，像是卖豆腐的声音，没有画面和当时的处境，自己是很难听出来，这就再次印证了成濑对声音和细节的重视.     略微觉得缺憾的是家庭的线索淡出，并且字幕与独白虽适合表现作家题材，但难免影响流畅性.