有时候在想,小说改编成影视作品,未必就得和原著一模一样吧,不同的视角和表达,反而能带来更多新的认知和体验. 比如那个图书管理员,虽然电影里完全没有表达原作那种公事公办,对他人毫不关心的冷漠,但正是因为有了这样的对比,再在电影里看到她推荐图书时的善良不是更容易让人感受到感动和温暖吗?叙述角度上几乎贪心,自我、血缘、养育之情、友谊、爱、政论、宗教观的全方位. 但它很好地做到了,所有以为丢失了的面都会被牵回. 墨菲绝了,当你觉得违和的娘娘腔拙劣,他又精确再现出女性的姿态自然足以乱真. 他演出的是过程,起初这里有位性别认同障碍的男孩,最终这里有的是一位埋葬性别隐秘的女人.