这句话对那顶帽子有着极大的危险，所以拉芬妮娅小姐又发出一小声尖叫，要求我明白，朵拉是只许看，绝对不许碰的。于是朵拉高兴得不知所措地在那儿站了有一两分钟，让我赞赏；然后才摘下帽子——不戴帽子显得非常自然！——拿在手中，跑开了。没过多久，她又换上平时穿的衣服，蹦蹦跳跳地跑下楼来，问吉卜，我是不是娶了一个漂亮娇小的妻子，它是不是原谅她嫁了人；接着她又跪在地上，叫吉卜站在那本烹饪书上，表演把戏给她看，作为她做姑娘时最后一次看它表演。
我回到附近的住处，比先前更加疑惑了。第二天，我一早就起身，骑马去海盖特接我姨婆。
我从没见过姨婆这样打扮。她身穿淡紫色绸衣，戴了一顶白帽子，看起来令人惊奇。珍妮特给她穿戴好之后，就在那儿等着，她要看看我。佩格蒂准备去教堂，在那儿的楼厢里看我们举行婚礼。狄克先生则代表女方家长，要把我的宝贝搀到祭坛前面；为此他还特意卷了头发。特雷德尔，我跟他约定在收税路[3]的卡子旁边碰头；他身穿米色和浅蓝的服装，两色相配，让人眼花缭乱。他跟狄克先生给人的总的印象是，全身上下都是一副参加重要场合的派头。
毫无疑问，这一切我全看到了，因为我知道是这样；可是我犯迷惑了，好像什么都没看到，而且什么都不相信。不过，当我们坐着敞篷马车往前走着时，这场梦幻似的婚礼，却显得有些真实了，因而使我对那些无缘参加婚礼，却要打扫店堂，准备忙于日常业务的人，心中充满惊讶和怜悯。