娜塔莎对皮埃尔思想的伟大毫不怀疑,但有一点非常困惑,那就是,这个思想伟大的人是自己的丈夫。“难道这样一个对社会有用的重要人物同时又是我的丈夫?这是怎么一回事呢?”她想对他说出自己心中的疑问,“究竟有谁能够确定他比所有的人都要聪明?”她问自己,皮埃尔所尊敬的人在她脑海里一一浮现,从丈夫说过的话来看,他尊敬的人要数普拉东·卡拉塔耶夫了。
“你知道我在想什么吗?”她说,“我想起了普拉东·卡拉塔耶夫这个人,他怎么样?他如今会赞成你吗?”
皮埃尔对这个问题一点都不惊讶,他了解妻子的思路。
“普拉东·卡拉塔耶夫?”他沉吟了一会儿说,显然在认真考虑卡拉塔耶夫对这件事持什么看法,“他可能还不太理解,不过我想他会赞成的。”
“我爱你!”娜塔莎突然说,“非常非常爱你!”
“不,他也许不会赞成,”皮埃尔想了又想,“他只会赞成我们的家庭生活,他多希望看到一切都那么优雅、幸福、安宁,我会自豪地让他看到我们这样的。噢,你刚才说到离别,你大概不会相信,我们离别之后我对你怀有一种多么特殊的感情……”
“是的,还……”娜塔莎想要接下去说。