等到木心离开，西施赶紧将那画像给扯了下来，然后又将它迅速地卷起。此时，西施看见画中的夫差很不情愿，他的一张脸变得东拉西扯，越来越扭曲，最后只剩下一双伤心的眼睛。
西施将那么难看的夫差扔到了床底。
郑旦那天在给画中的夫差敬酒时显得三心二意，她要么走得太快，要么走得太慢。端在手里的酒樽总是拿不稳，每次都洒出几滴酒。郑旦反反复复走了几次，突然觉得柱子上的夫差要是等她的这杯酒早就等得渴死了，所以她忍不住噗呲一声笑了出来。想要抬起袖子遮住自己的羞态时，酒樽却掉在了地上。
范蠡上前，俯身捡起那个酒樽，将它擦了擦，又交到了郑旦的手里。他对负责礼仪训练的宫中女侍说，你再示范一次，告诉她错在哪里。
西施听着范蠡的声音，觉得这个柔和的男人令她如沐春风。他从不试图驯服你，却让人忍不住一天天跟上他先走出去的脚步。直到你最终贴着他的身子，和他一同并肩前行。这样的时候，西施觉得不仅是脚步，就连自己的整个身子也渐渐轻松了起来，而原本让人觉得灰蒙蒙毫无生机的越宫，现在也有了一些舒展开来的欢声笑语。
更加热闹的是另外那三十名少女。在另外一个训练场里，她们现在成了一群蝴蝶，在越宫逐渐宽阔起的房前檐下彼此追来追去，嬉闹的声音好几次吸引过来了好奇的勾践。勾践站在墙角，笼着袖子，阳光偷偷打在他肩头的时候，他眯着眼睛，和少女们笑得一样开心。但他到了后来也会有些微的伤感，他想，这么多的美女，真是可惜。总的说来，夫差的命真好。